Blog personal de ocio · Proyecto editorial no comercial

ENVÍA UN SOUVENIR SONORO
Volver a Destinos que suenan

PACÍFICO · JETLAG & ROCK

Nueva Zelanda

Aotearoa tiene muchas voces: instrumentos Māori, canciones que cruzan el mundo y escenas de rock, reggae y dub. Una ruta para escuchar el país más allá de sus paisajes de postal.

Historia y sonidos

Taonga puoro: instrumentos con voz propia

Los taonga puoro forman parte de las tradiciones Māori. Se han utilizado para comunicar mensajes, acompañar distintas etapas de la vida y con fines espirituales. Cada instrumento puede tener nombre y una voz individual.

Una tradición que sigue sonando

Tras un periodo de declive, intérpretes y constructores impulsaron su recuperación a finales del siglo XX. Su presencia actual permite escuchar una tradición viva, también en diálogo con otros lenguajes musicales.

Guitarras, reggae y voces de Aotearoa

El archivo del blog reúne a Crowded House, Split Enz, Shihad, Kimbra y artistas de reggae y dub. Continúa hacia sus fichas para elegir tu propia banda sonora del viaje.

Flauta

Kōauau

Flauta Māori elaborada tradicionalmente en materiales como madera o hueso. Su timbre forma parte de la familia de instrumentos melódicos de los taonga puoro.

Fuente

Trompeta de caracola

Pūtātara

Instrumento de señal utilizado para anuncios y acontecimientos. La caracola aporta una voz sonora distinta a la de las flautas.

Fuente

Una canción para empezar

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Love Your Ways

Salmonella Dub

Una selección ya presente en el archivo: reggae y dub para recorrer Aotearoa con el volumen a tu medida.

Historias y curiosidades

AUCKLAND · NUEVA ZELANDA

York Street Studios

No Doubt · Don’t Speak

En septiembre de 1996 No Doubt grabó aquí la versión alternativa de ‘Don’t Speak’. En aquella sesión también quedó registrada la versión acústica de ‘Hey You’, ambas acreditadas en el single.

HAMILTON · NUEVA ZELANDA

Somebody That I Used to Know

Gotye feat. Kimbra

La voz femenina del éxito mundial de Gotye es Kimbra, cantante neozelandesa nacida en Hamilton. Su interpretación convierte el tema en un diálogo inolvidable y sitúa a Nueva Zelanda dentro de esta ruta musical.

WESTERN SPRINGS, AUCKLAND · NUEVA ZELANDA

La única gira australasiática

Led Zeppelin · 25 febrero 1972

Tras recorrer Australia, Led Zeppelin cruzó el mar de Tasmania con tres aviones de equipo y reunió a unas 20.000–25.000 personas en Western Springs. Fue el cierre neozelandés de su única gira por Australasia y una noche decisiva para el rock en el país.

WESTERN SPRINGS, AUCKLAND · NUEVA ZELANDA

A Momentary Lapse of Reason

Pink Floyd · 22 enero 1988

Pink Floyd abrió en Western Springs el tramo de 22 conciertos por Nueva Zelanda y Australia de ‘A Momentary Lapse of Reason’. Pantalla circular, luces e inflables convirtieron el estadio en una gran arquitectura audiovisual al aire libre.

WESTERN SPRINGS, AUCKLAND · NUEVA ZELANDA

El reggae echa raíces en Aotearoa

Bob Marley & The Wailers · 16 abril 1979

En su única visita a Nueva Zelanda, Marley fue recibido por representantes maoríes con un pōwhiri y un hongi. Después actuó ante más de 20.000 personas en Western Springs. Aquella noche reforzó el vínculo del reggae con la identidad y la protesta en Aotearoa e inspiró a generaciones de músicos maoríes y del Pacífico, entre ellos Herbs.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Crowded House

Crowded House

Una de las bandas de mayor proyección internacional vinculadas a Nueva Zelanda. Liderados por el neozelandés Neil Finn y formados en Melbourne en 1985, su historia trans-Tasman dejó canciones como Don’t Dream It’s Over y Weather With You. En 2016 entraron en el ARIA Hall of Fame australiano.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Split Enz

Split Enz

Pioneros absolutos. Nacidos en Auckland a comienzos de los 70, evolucionaron desde el art-rock hacia la New Wave y el pop y fueron el primer grupo neozelandés que consiguió abrirse paso de forma importante en los mercados británico y estadounidense. Tim Finn estuvo entre sus fundadores; su hermano Neil se incorporó posteriormente. De sus filas acabaría naciendo Crowded House.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Shihad

Shihad

Rock duro y alternativo desde Wellington. Una de las bandas fundamentales del rock de Aotearoa y poseedora del récord de álbumes nº1 entre las bandas neozelandesas. The General Electric inició en 1999 una extraordinaria sucesión de discos en lo más alto de las listas del país.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Alien Weaponry

Alien Weaponry

Metal neozelandés con una identidad difícil de confundir. Alien Weaponry ha llevado el te reo Māori, la historia colonial de Aotearoa y elementos de la cultura Māori al circuito internacional del metal. No cantan exclusivamente en Māori: alternan el te reo con el inglés. Esa combinación forma parte precisamente de su identidad. En 2026 fueron reconocidos como Best Rock/Metal Artist en los Aotearoa Music Awards por Te Rā.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Dame Hinewehi Mohi

Dame Hinewehi Mohi

Una figura esencial para entender la presencia contemporánea del te reo Māori en la música neozelandesa. En 1999 interpretó God Defend New Zealand en Māori antes del partido entre los All Blacks e Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby. La controversia que provocó aquella actuación terminó contribuyendo a normalizar la interpretación del himno en Māori e inglés. En 2024 fue incorporada al New Zealand Music Hall of Fame.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Moana Maniapoto / Moana & The Tribe

Moana Maniapoto / Moana & The Tribe

Una de las pioneras en llevar te reo Māori, haka y taonga pūoro a un lenguaje musical contemporáneo. Desde Moana & the Moahunters hasta Moana & The Tribe, su música ha mezclado raíces Māori con funk, dub y otros sonidos contemporáneos, siempre con una fuerte dimensión cultural y social. Moana Maniapoto pertenece al New Zealand Music Hall of Fame desde 2016.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Fat Freddy’s Drop

Fat Freddy’s Drop

Desde Wellington al mundo. Su mezcla de dub, reggae, soul, jazz y electrónica convirtió al grupo en una de las exportaciones musicales neozelandesas más reconocibles de este siglo. Su debut de estudio, Based on a True Story (2005), alcanzó el nº1 y fue certificado 9 veces platino en Nueva Zelanda.

AOTEAROA · NUEVA ZELANDA

Love Your Ways

Salmonella Dub

«Love Your Ways», de Inside the Dubplates (2001). Reggae y dub desde Nueva Zelanda para bajar el ritmo y dejarse llevar.

AUCKLAND · WELLINGTON · NUEVA ZELANDA

Oasis en Nueva Zelanda

Oasis · Rock & Stories

Be Here Now al otro lado del mundo: las noches de marzo de 1998, el recuerdo de los seguidores y un viaje que terminó convertido en libro.

LOGAN CAMPBELL CENTRE · AUCKLAND · NUEVA ZELANDA

Ramones en Nueva Zelanda

Ramones · 21 de julio de 1980

The Whizz Kids abrió una noche esperada que quedó marcada por la violencia entre parte del público. Testimonios, una carta de 1980 y fotografías conservan su recuerdo.

WELLINGTON TOWN HALL · NUEVA ZELANDA

The Who en Nueva Zelanda

The Who · 31 de enero de 1968

Townshend y el final de My Generation en Wellington: una guitarra destrozada documentada en el archivo, y los recuerdos de un seguidor que conoció al grupo.

TAURANGA · NUEVA ZELANDA

Phil Rudd: una pausa en Tauranga

Phil Rudd · AC/DC

El baterista encontró otro ritmo junto a la bahía de Plenty.

Fuentes para seguir escuchando