Un descanso en Wakaya
En abril de 2006, Keith Richards sufrió una caída de un árbol durante unas vacaciones en Fiyi. El lugar asociado al episodio es Wakaya, donde se encuentra The Wakaya Club. Las versiones sobre la altura y la especie del árbol fueron creciendo junto con la leyenda.
De Fiyi a Nueva Zelanda
Richards fue atendido en Auckland. Después de volver a sufrir dolores de cabeza, fue operado el 8 de mayo para aliviar la presión dentro del cráneo, según el comunicado de su representante recogido por la prensa.
El calendario de los Stones cambió
La recuperación obligó a aplazar fechas europeas de A Bigger Bang. Una pausa tropical alteró así la logística de una gira mundial. El hecho documentado basta: caída en Fiyi, intervención en Nueva Zelanda y regreso posterior a los escenarios.